Statenvertaling
Daarna zeide hij: Neem de pijlen. En hij nam ze. Toen zeide hij tot den koning van Israël: Sla tegen de aarde. En hij sloeg driemaal; daarna stond hij stil.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zei hij: Neem de pijlen. En hij nam ze. Toen zei hij tegen de koning van Israël: Sla op de grond. En hij sloeg driemaal en hield toen op.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zeide hij: Neem de pijlen. Toen hij ze genomen had, zeide hij tot de koning van Israël: Sla op de grond. Hij sloeg driemaal en hield toen op.
King James Version + Strongnumbers
And he said, H559 Take H3947 the arrows. H2671 And he took H3947 them. And he said H559 unto the king H4428 of Israel, H3478 Smite H5221 upon the ground. H776 And he smote H5221 thrice, H7969 - H6471 and stayed. H5975
Updated King James Version
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Strike upon the ground. And he stroke three times, and stayed.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 12:1 - Ezechiël 12:7 | Ezechiël 5:1 - Ezechiël 5:4 | Jesaja 20:2 - Jesaja 20:4 | Éxodus 17:11 | Ezechiël 4:1 - Ezechiël 4:10 | 2 Koningen 4:6